Many times when I found myself at a personal crossroads – when I graduated from Hitotsubashi University and was unsure about whether I wanted to go into research or become a businessman, when I quit my job at the Industrial Bank of Japan (currently Mizuho Bank), when I founded Rakuten, when I tried to buy Tokyo Broadcasting System (TBS) – I always visited my dad in Kobe to ask his advice. Like my wife, my dad was a behind-the-scenes counselor to me.

Every time I call my wife or my friends or my mother or whoever and I say, “I fucked it up this time,” and then at the end of it, I feel okay. I resolved what I can do with this.

Try to retain some of the finest parts of the African American culture, some of the sweetest parts. The fact that people kind of drop their voices and become almost musical when they talk to a friend, or to a preacher, or to a teacher. They say, “Hey! How you doin’?” Remember that. Keep the melody in your mind and in your spirit. It will keep you tender in the tough times, which is very important.

It’s been amazing to be able to spend so much time with her. I’ve joined a couple of tours last year and I’m going to visit her in Denver soon. And that sense of trust we were talking about, I mean, she really pushes me to do anything I want to do. She’s really helping to instill a new kind of confidence in me, whether that’s collaborating with a certain musician or visual artist, or indulging in a different style of improvisation…

I didn’t think anything actually [before],” he nods. “And now I ask many questions. Because I don’t know what I will do in such a situation.

No, I’m afraid of nothing, actually. Maybe there are some genres that I would not feel uncomfortable with. I’m not sure I’d be able to do a western or a science-fiction film, but you never know.

I just want to go on walking, you know? I like to continue my work of movies and just go on with the capacity and opportunity to do exactly what I want. To stay free.

Not always. Actually I like to do movies but I’m quite bored with all the work around. All the promotion. Actually, when you’re successful, all this work around is quite difficult. But, I have to deal with that.

I think they have no duty. But we do have the opportunity, not to change the world, but to make people think differently.

No. You don't have to have rules. If you have rules—you know in cinema you have to be very pragmatic.